Иудино дерево – предвестник приближающейся Пасхи

588445_original

В Греции после миндаля, абрикоса, персика и сливы начинает цвести, так называемое, Иудино дерево (Δέντρο του Ιούδα), известное здесь больше как куцупья (κουτσουπιά) или керкис (κέρκις). Последний дендроним был дан греками по названию одноименной детали ткацкого станка, а точнее, ремизки, которую в древности изготавливали именно из этого дерева.

Научное название Иудина дерева – Церцис стрючкононосный или Церцис европейский (Cercis siliquastram), а также багрянник.

Растет оно по всему Средиземноморью, включая и Грецию. Куцупья отличается своими яркими розово-пурпурными цветами, которые пучками появляются на ветвях задолго до раскрытия листьев, словно пылая стыдливым багрянцем.  Кстати, согласно преданию, насыщенный розовый цвет лепестков олицетворяет собой стыд Иуды, предавшего своего Учителя. И, наверное, совсем не случаен тот факт, что Иудино  дерево зацветает именно на Пасху.

588589_original

Есть, правда, и другое мнение, по которому название «Иудино дерево» возникло от перефразирования французского «L’Arbre de Judée», то есть «дерево Иудеи», поскольку оно особенно распространено в тех местах. Как бы то ни было, несмотря на свое наименование, Иудино (Иудово) дерево каждую весну радует взор своим буйным цветом, украшая в эту пору многие улицы, парки и скверы Греции: оно как напоминание о непреходящей красоте природы, а также о предстоящей Пасхе и о всепрощающей милости Божьей.

Потому что Пасха это всегда открытые двери для Воскресения!

Мария Шонус-Афанасиади

Originally posted 2020-04-10 14:59:59.

About Μαρία ΣΟΝΟΥΣ

author
Η Μαρία Αθανασιάδου (ΣΟΝΟΥΣ) αρθρογραφεί στην Εφημερίδα ΑΡΙΣΤΕΙΑ. Είναι υποψήφια δημοτική σύμβουλους του Δήμου Θεσσαλονίκης με τον Γιάννη Νασιούλα και την παράταξη "Νέα Αρχή για την Θεσσαλονίκη". Η Μαρίνα Αθανασιάδου είναι πρώην αρχισυντάκτρια ρωσόγλωσσου περιοδικού πανελλαδικής εμβέλειας και ρωσόγλωσσου ιντερνέτ-πορταλ, είναι μεταφράστρια, δημοσιογράφος και διερμηνέας. Σήμερα, συνεργάζεται με την Ellinair (inflight magazine), καθώς και με τον ιστότοπο www.grekomania.ru.

Το σχόλιό σας

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

error: