Сегодня Первое апреля – День смеха или, как его ещё называют, День дурака. И, поскольку, «Первый апрель – никому не верь!», будьте бдительны, чтобы не попасться на удочку и не стать «первоапрельской рыбкой» – даже сейчас, когда мы все сидим дома…
По сей день никто так и не знает, откуда же все-таки пришел к нам этот веселый праздник. Что же касается его происхождения, то существует мнение о его изначальном праздновании как дня весеннего равноденствия, при этом празднество это всегда сопровождалось шутками, шалостями и весёлыми проделками. Так или иначе, корни первоапрельской шутки восходят к XV веку, сохранившись до наших дней как традиционный праздник смеха и веселья.
В Греции Первое апреля – Протаприлья́ (Πρωταπριλιά) отмечается с «греческим оттенком», хотя основная идея осталась неизменной, то есть в этот день, как и везде, разыгрывают друг друга, как только могут, начиная от банального «У тебя развязались шнурки» или «У тебя расстегнулась ширинка» до телефонного звонка «Господин Пападопулос, Вам звонят из полицейского участка….». И не побеспокоятся о последствиях, пока вы не отправитесь туда, чтобы узнать, в чем же дело, а уже там, на месте, полицейские любезно «подскажут» вам с улыбкой на лице, что это наверняка была первоапрельская шутка – «протаприлиатико́ асти́о» (πρωταπριλιάτικο αστείο) или, как говорят ещё греки, «протаприлиа́тики фа́рса» (πρωταπριλιάτικη φάρσα) – первоапрельский розыгрыш.
Удачный розыгрыш, согласно народному поверью, приносит удачу на весь год – естественно, тому, кому удалось разыграть «жертву».
Собственно, слово «фарса» (φάρσα) означает комедийную театральную постановку, построенную на высмеивании тех или иных персонажей – зрителям на развлечение, тогда как слово «асти́о» (αστείο) – «шутка» берет начало от «асто́с» (αστός) – «горожанин». Взаимосвязь последних двух слов объясняется довольно просто: в прошлом, когда разница между деревней и городом была разительной, житель села, попавший в городские условия, в своем старании подражать горожанам, чтобы не показаться невежественным провинциалом, выглядел, как правило, неуклюже и нелепо, а, подчас даже и глупо, но, главное – смешно и забавно.
Как полагают, первоапрельские розыгрыши были известны в Греции ещё со времен крестоносцев. По традиции, здесь считается, что всем тем, кому Первого апреля удалось НЕВИННО разыграть других, на протяжении всего года будет сопутствовать удача. По другой версии, тому, кто умудрится «перехитрить» кого-либо, обеспечен хороший урожай аграрных культур.
Так, согласно знаменитому греческому этнографу Димитрису Лукатосу (Δημήτριος Λουκάτος, 1908-2003), первоапрельская шутка является «преднамеренным розыгрышем вредных сил, которые могли бы нанести ущерб сельскохозяйственному производству». Более того, по словам уже другого известного греческого этнографа, Георгиоса Мегаса (Γεώργιος Μέγας, 1893-1976), первоапрельский розыгрыш представляет собой стандартный механизм в попытке обеспечить успех магической энергии или труднодостижимой задаче, основываясь на том, что ложь вводит в заблуждение и, тем самым, препятствует и даже отвращает вредоносные силы.
Во Фракии дождевая вода, собранная в этот день, слылась целебной, поэтому её давали пить больным. В городе Комотини, некогда славившемся развитием шелкопрядства, первоапрельский смех считался «благотворным» для зарождения коконов, тогда как в Тзанто Восточной Фракии удачный розыгрыш «приносил» большой урожай плодовых деревьев. А вот на острове Андрос (Кикладский архипелаг), как это ни странно, принято «обманывать» не 1-ого апреля, а 1-ого марта.
При всем этом самыми удачными являются, безусловно, масштабные первоапрельские шутки, которые получили всемирную огласку. Одной из них была шутка 1995 года, когда министерство культуры Греции заявило о том, что найдена могила Сократа, а в ней – чаша с цианистым калием… Эта новость вмиг облетела весь мир. Правда, через несколько часов истина была восстановлена!
В заключение стоит отметить, что первым «об изначальной лжи» заговорил древнегреческий философ Аристотель. Разоблачая в ходе различного рода обсуждений софистов и их «уловки», он пришел к формулировкам основных законов формальной логики! Вот как бывает…
Так что задора и смеха всем и, конечно же, добродушных розыгрышей! И пусть первоапрельские шутки притянут к нам как можно больше удачи и успехов, а, главное, здоровья и неиссякаемого чувства юмора, чтобы веселее было шагать по жизни!
Мария Шонус-Афанасиади
Originally posted 2020-04-01 11:24:42.
